2012年7月1日日曜日

Talk on Root Shintō

Event announcement

Root Shintō
(a talk on basic concepts of shintō their meaning and origin)

5th July 7:45 AM in http://maps.secondlife.com/secondlife/Royal%20Domain/55/228/28

    Shintō is just an artificial term invented in Heian period in order to distinguish local autochtonic beliefs from Buddhism and Taoism. This term was invented according to Chinese samples: in Chinese culture there are many doctrines, each of which is called as "a way something".
     As far as Chinese culture is culture of written signs, many doctrines and concepts can be pretty fully expressed in written signs and through them can gradually be pretty fully acquired. Due to this gradual acquiring appears the analogy of "way", i.e. gradually moving to a certain aim. Actually Shintō is not a "way", it is not a systematic religion/tradition but is just a heap of  rather amorphous so called "atmospheric cults."
     It is possible to single out some basic concepts which are common for all traditions belonging to Shintō.  These basic concepts are: tamashii/tama 魂 “vital energy”/”soul  energy” and kami 神 “a super human being”.  Both of these concepts are traced back to Ainu concepts ramat – “soul exists” and kamuy “super human being”. 
     Tamashii penetrates by the whole world and fills everything, fills all beings and all things. All beings and things are endowed tamashii in different degrees: some have a lot of tamashii but some have little. It is good to have a lot of tama. More tamashii you have more mighty you are. Kami have a lot of tamashii and can endow tamashii 魂 or take it away. Therefore the purpose of any rite of Shintō is to save present tamashii and get more:  in order to save present tamashii and get more it is need to contact with kami.

元の神道
(神道の基本的な概念について対話)

七月五日7:45 AM  


http://maps.secondlife.com/secondlife/Royal%20Domain/55/228/28

神道という言葉は先住民信条と仏教および道教を区別するのために平安時代に作られた用語である。その用語は中国の見本によって作られた。中国の文化には多くの主義が「何かの道」と呼ばれている。中国の文化は文字の文化であって、主義および概念かなり完全に文字で表現することができて、文字で徐々にかなり完全に得ることができる。その徐々の得りは或る目当ての方へ動き(つまり道を行き)に似ている。
   神道は系統的な伝統ではなくて、「道」と呼ばれることができない。事実に神道は色々無定形「大気の崇拝」という信仰の山盛りである。 
   しかしながら、全ての伝統の共通の基本的な概念が選び抜くことができる。その概念は「魂」概念と「神」の概念である。
    両の概念はアイヌの ramat「ラマトゥ」「魂在る」 とkamuy「カムイ」「神」を 準用元を辿られることができる。
     魂は全世界を通って、全ての物を注いでいる。全ての物、全ての生き物は異ある程度で魂を異なる程度で魂を賦与されている。それら多くの魂を持っている、あれら少なく魂を持っている。多くの魂を持つのはいい。神は多くの魂を持って、魂をあげられ、魂を連れ去れる。したがって、全ての神道の儀式の目当ては現行の魂を余してあがる。それをするのために神々と連絡すするべきである。

Tresi Nonno
トゥレシノンノ

0 件のコメント:

コメントを投稿